Puntos claveTL;DR
- El despacho aduanal de un contenedor completo en EE. UU. tiene cinco etapas: declaraciones antes del zarpe, declaración de entrada y pago de impuestos, inspección, liberación y retiro del contenedor, y entrega con devolución del contenedor; el ISF y el AMS deben completarse 24 horas antes de que la carga se embarque en el buque con destino a EE. UU.
- Según las preguntas frecuentes de CBP sobre el ISF, la presentación tardía, la declaración inexacta y la primera actualización inexacta pueden dar lugar, cada una, a una reclamación de 5,000 dólares por daños liquidados (liquidated damages).
- Dentro de los 15 días naturales posteriores a la llegada de la carga se presenta el CBP Form 3461, y dentro de los 10 días hábiles posteriores a la entrada, el CBP Form 7501 junto con el pago de los impuestos estimados.
- Según la regla final provisional que CBP publicó en noviembre de 2026, a partir del 5 de enero de 2027 los IOR extranjeros que no estén validados en CTPAT deberán designar a un agente aduanal con licencia validado en CTPAT para presentar sus declaraciones de importación.
- Yunxiang International tiene 3 agencias aduanales propias en EE. UU., gestiona en un solo lugar el registro de importador, el ISF y el AMS, y puede tramitar el retorno del contenedor completo; además es transportista Amazon FIST, por lo que el vendedor puede ver en Seller Central el seguimiento de sus envíos de primera milla.
01¿Cuántas etapas tiene el despacho FCL en EE. UU.?
El despacho aduanal FCL en EE. UU. es el conjunto de trámites de declaración, pago de impuestos y liberación que se realizan ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP, U.S. Customs and Border Protection) cuando un contenedor completo (FCL, Full Container Load) llega por mar a ese país. En orden cronológico, el proceso se divide en cinco etapas.
- Declaraciones antes del zarpe: al reservar se reúnen la factura, la lista de empaque y la fracción arancelaria HTSUS (Arancel Armonizado de EE. UU.), y el ISF (declaración de seguridad del importador) y el AMS (declaración del manifiesto) se completan 24 horas antes de que la carga se embarque, en el puerto extranjero, en el buque con destino a EE. UU.
- Declaración de entrada y pago de impuestos: el importador o su agente aduanal presenta en ACE (Automated Commercial Environment, el sistema centralizado de CBP para importaciones y exportaciones) el CBP Form 3461 y el CBP Form 7501, y paga los impuestos estimados.
- Inspección: CBP puede liberar la carga directamente, escanear el contenedor de forma no intrusiva o abrirlo para una inspección física.
- Liberación y retiro: una vez obtenidas la liberación aduanal y la liberación del transportista, se programa el retiro del contenedor en camión.
- Entrega y devolución: la carga se entrega en destino o en un almacén en EE. UU., y el contenedor vacío se devuelve dentro de los días libres.
02Antes del zarpe: ISF y AMS
El ISF (Importer Security Filing, declaración de seguridad del importador, conocido como 10+2) solo aplica a la carga que entra a EE. UU. por mar y debe presentarse a más tardar 24 horas antes de que la carga se embarque en el buque con destino a EE. UU.; si primero sube a un buque alimentador (feeder), cuenta el momento en que se embarca en el buque con destino a EE. UU. En sus preguntas frecuentes sobre el ISF (versión de mayo de 2023), CBP explica que la presentación tardía se determina restando 24 horas a la hora de salida del buque con destino a EE. UU. (hora local del puerto de salida); la presentación tardía, la declaración inexacta y la primera actualización inexacta pueden dar lugar, cada una, a una reclamación de 5,000 dólares por daños liquidados (liquidated damages).
La declaración AMS (Automated Manifest System, sistema automatizado de manifiestos) es la transmisión del manifiesto electrónico del transportista a CBP; para la carga FCL también debe completarse 24 horas antes del embarque en el puerto extranjero, y el mismo plazo aplica a la naviera y al NVOCC (Non-Vessel Operating Common Carrier, transportista común que no opera buques) que declara por su cuenta sus conocimientos de embarque hijos (house B/L). La descripción de la mercancía debe ser específica o indicar el código HTS de 6 dígitos; no se aceptan descripciones genéricas como “FAK” o “general cargo”. Los bultos se declaran por la unidad de empaque exterior más pequeña: las tarimas y los contenedores no cuentan como bultos declarados. Como embarcador debe figurar el vendedor, proveedor o fabricante extranjero, no un operador logístico externo. Las infracciones pueden acarrear multas y daños liquidados, la prohibición de carga (Do Not Load), retenciones para inspección o la incautación de la carga.
- Los 10 datos del ISF: vendedor, comprador, número del importador de registro, número del consignatario, fabricante (o proveedor), destinatario de entrega (Ship to party), país de origen, fracción HTSUS de 6 dígitos, lugar de llenado del contenedor y consolidador (quien llena el contenedor).
- El lugar de llenado y el consolidador pueden declararse después, pero deben completarse lo antes posible y a más tardar 24 horas antes de que el buque llegue al primer puerto de EE. UU.; para ese mismo momento, el ISF también debe estar vinculado al conocimiento de embarque de nivel más bajo (house B/L o B/L directo); de lo contrario, se considera una declaración inexacta.
- El “+2” lo presenta el transportista: el plan de estiba del buque (Vessel Stow Plan, que presenta el operador del buque) y los mensajes de estado del contenedor (CSM, que se presentan cuando el transportista cuenta con el sistema de rastreo correspondiente).
03Tras la llegada: declaración de entrada, fianza aduanal y cargos
Dentro de los 15 días naturales posteriores a la llegada de la carga, el importador o su agente aduanal debe presentar la declaración de entrada CBP Form 3461, junto con la factura comercial, la lista de empaque y los demás documentos necesarios para determinar la admisibilidad; dentro de los 10 días hábiles posteriores a la entrada, presenta el resumen de entrada CBP Form 7501 y paga los impuestos estimados. La carga que no se declare a tiempo puede trasladarse a un almacén fiscal de General Order (GO), donde puede permanecer hasta 6 meses; después, puede subastarse públicamente.
Antes de su liberación, toda importación en EE. UU. debe contar con una fianza aduanal (Customs Bond) vigente. La fianza por operación única (Single Transaction Bond) garantiza una sola declaración; la fianza continua (Continuous Bond) garantiza varias declaraciones durante un año y se renueva automáticamente en cada aniversario de su fecha de vigencia. Según la guía de CBP sobre montos de fianzas (versión de febrero de 2024), el monto mínimo de la fianza continua básica de importación es de 50,000 dólares o el 10% del total de aranceles, impuestos y cargos de los últimos 12 meses, lo que resulte mayor.
- Aranceles: se calculan según la clasificación HTSUS, el origen y el valor declarado; en general aplica la tasa vigente al momento de la entrada, y los aranceles adicionales se rigen por las disposiciones que CBP aplique en ese momento.
- MPF (Merchandise Processing Fee, cargo por procesamiento de mercancía): en las entradas formales se cobra el 0.3464% del valor de la mercancía; según CBP Dec. 26-14, desde el 1 de octubre de 2026 el mínimo por entrada es de 34.58 dólares y el máximo de 670.86 dólares, límites que se ajustan por inflación.
- HMF (Harbor Maintenance Fee, cargo por mantenimiento portuario): en las importaciones marítimas se cobra el 0.125% del valor de la mercancía.
- Número de importador: por lo general es el número de registro ante el Servicio de Impuestos Internos de EE. UU. (IRS); quien no lo tenga puede solicitar con el CBP Form 5106 un número asignado por CBP.
04Inspección, liberación y retiro del contenedor
CBP tiene la facultad de inspeccionar la carga importada. Las inspecciones pueden ser no intrusivas (NII, Non-Intrusive Inspection: escaneo con equipos de rayos X o rayos gamma de gran tamaño, sin abrir ni descargar el contenedor) o físicas; las físicas suelen realizarse en una estación centralizada de inspección (CES, Centralized Examination Station) operada por particulares. En condiciones normales CBP no cobra por la inspección, pero los servicios de descarga y recarga de la CES, el arrastre de ida y vuelta y el almacenaje corren por cuenta del importador; CBP advierte que una descarga completa del contenedor puede costar cientos de dólares.
La liberación aduanal es solo una de las condiciones para retirar el contenedor. En la práctica, antes de que el camión lo recoja, normalmente también se necesita que el transportista (naviera o NVOCC) libere la carga una vez pagado el flete y completados los trámites del conocimiento de embarque, y confirmar que la terminal no tenga otras retenciones; para retirar el contenedor, la empresa de autotransporte por lo general debe contar con un chasis (chassis, el bastidor que carga el contenedor).
Los días libres (free time) son el periodo en que retirar y devolver el contenedor no genera cargos; en su regla interpretativa de 2020, la Comisión Marítima Federal de EE. UU. (FMC) los entiende como una oportunidad razonable para que el consignatario retire su carga. La FMC agrupa los cargos de demurrage y de detention como cargos por el uso del espacio de la terminal o del contenedor (sin incluir el flete) y considera que su función principal es incentivar el movimiento oportuno de la carga. En la práctica, el demurrage suele referirse al cargo por un contenedor que permanece en la terminal más allá de los días libres, y el detention, al cargo por no devolver a tiempo el contenedor vacío después de retirarlo de la terminal; en cada caso rigen las tarifas o el contrato del transportista y de la terminal.
05Qué hace el agente aduanal y qué revisar en un FCL DDP
El agente aduanal en EE. UU. (Customs Broker) es una persona física, sociedad, asociación o empresa con licencia de CBP y bajo su supervisión, que presenta ante CBP la información de las declaraciones y los pagos por cuenta de sus clientes; debe dominar los procedimientos de entrada, los requisitos de admisibilidad, la clasificación arancelaria, la valoración y los aranceles e impuestos. CBP advierte que, aunque se contrate a un agente aduanal, el importador de registro (IOR, Importer of Record) sigue siendo el responsable final de la exactitud de los documentos de entrada presentados a CBP; según la guía de CBP sobre la entrada, el agente aduanal también puede permitir que el cliente use su fianza para cumplir con el requisito de garantía.
El “FCL con doble despacho e impuestos incluidos” es una expresión del sector de agentes de carga en China: el proveedor se hace cargo en conjunto del despacho de exportación, el flete marítimo, el despacho de importación en EE. UU. y los aranceles, algo cercano al DDP (Delivered Duty Paid, entregado con impuestos pagados) de los Incoterms 2020 de la Cámara de Comercio Internacional (ICC). La ICC Academy advierte que el vendedor puede enfrentar obstáculos importantes al hacer los trámites de importación en el país de destino; CBP también explica que, en el esquema DDP, cuando una parte extranjera actúa como IOR en EE. UU., normalmente también es ella quien responde por los daños liquidados del ISF. Por eso, antes de firmar, confirme quién será el IOR en EE. UU., con qué fianza se opera y con qué valor se declara.
- El 19 de agosto de 2026, CBP publicó un aviso según el cual, a partir del 18 de septiembre de 2026, revisa con mayor rigor los datos de importador del CBP Form 5106: si la información es inexacta o incompleta, el número de importador puede anularse de inmediato; la dirección debe ser la del lugar real de operación y no puede ser la de un agente registrado, un agente aduanal, un agente de carga ni un apartado postal; el correo y el teléfono deben pertenecer al importador; y el agente aduanal debe firmar el poder (POA) directamente con el importador, no a través de un agente de carga u otro tercero.
- Según la regla final provisional que CBP publicó el 6 de noviembre de 2026 (CBP Dec. 26-19), a partir del 5 de enero de 2027 el IOR extranjero debe estar validado él mismo en CTPAT (Asociación Aduanas-Comercio contra el Terrorismo) o designar a un agente aduanal con licencia validado en CTPAT para presentar sus declaraciones de importación.
- Para esta regla, IOR extranjero es el importador que no cumple las condiciones de “IOR estadounidense”, lo que incluye a empresas constituidas en EE. UU. en las que los ciudadanos o residentes permanentes estadounidenses representan menos del 51% de los beneficiarios finales y que tampoco tienen directamente en EE. UU. una cantidad considerable de bienes inmuebles libres de gravámenes; la regla también aclara que, por ahora, solo los IOR extranjeros de Canadá pueden solicitar la validación CTPAT.
06Cómo trabaja Yunxiang International
Zhejiang Yunxiang International Freight Forwarding Co., Ltd. (浙江云象国际货运代理有限公司), conocida como Yunxiang International, es un agente de carga con despacho aduanal propio en EE. UU.: tiene 3 agencias aduanales propias en ese país, con fianza aduanal (BOND) propia, adquiridas por la empresa y con licencias a nombre propio, y controla directamente su equipo de despacho y su sistema de declaración. En la importación de contenedores completos gestiona en un solo lugar el registro de importador, el ISF y el AMS, y brinda apoyo en inspecciones aduanales; cuenta con abogados aduaneros que apoyan al cliente en retenciones, inspecciones y otros casos complejos, con un protocolo (SOP) de respuesta a crisis con línea de tiempo paso a paso, y si hace falta puede tramitar el retorno del contenedor completo.
Yunxiang International es NVOCC en EE. UU., con el código SCAC (Standard Carrier Alpha Code) ZHGF asignado por la NMFTA, vigente hasta el 13 de mayo de 2027; tiene contratos directos con Matson, Hede y Evergreen como agente de primer nivel. En ropa, Yunxiang International actúa como importador de registro (IOR) real de ropa y se especializa en LDP (Landed Duty Paid, entrega con aranceles pagados) para textiles; la empresa se define como “impulsor de soluciones logísticas conformes para EE. UU.”.
Tras la liberación, la carga puede ingresar a los almacenes propios de Los Ángeles (LAX) y Nueva York (NYC) para etiquetado en tránsito y fulfillment pedido por pedido, o entregarse hasta la puerta en camión en 48 estados (carga completa FTL, carga consolidada LTL y camión con rampa hidráulica para domicilios particulares). Yunxiang International es proveedor logístico Amazon SPN y transportista Amazon FIST (FIST es el sistema de seguimiento de envíos de entrada a FBA de Amazon, FBA Inbound Shipment Tracking); ofrece primera milla a Amazon FBA y el canal Amazon Freight a los almacenes de Amazon, y el vendedor puede ver en Seller Central el seguimiento de sus envíos de primera milla.
FAQPreguntas frecuentes
El ISF lo presenta el importador ISF (dueño de la carga, comprador, consignatario o su representante) y contiene 10 datos, como vendedor, comprador, fabricante, país de origen y fracción arancelaria de 6 dígitos; el AMS es el manifiesto electrónico que transmite el transportista o el NVOCC que declara por su cuenta sus conocimientos de embarque hijos, con datos como embarcador, consignatario, descripción de la mercancía y número de bultos. En carga FCL, ambas declaraciones deben completarse 24 horas antes de que la carga se embarque en el buque con destino a EE. UU. Yunxiang International gestiona en un solo lugar el registro de importador, el ISF y el AMS.
En sus preguntas frecuentes sobre el ISF (versión de mayo de 2023), CBP explica que la presentación tardía, la declaración inexacta y la primera actualización inexacta del ISF pueden dar lugar, cada una, a una reclamación de 5,000 dólares por daños liquidados, además de posibles retenciones, inspecciones y retrasos de la carga. Los daños liquidados se reclaman contra la fianza aduanal usada para el ISF; por eso, antes del zarpe conviene revisar datos como vendedor, fabricante y fracción arancelaria, y asegurarse de que el ISF quede vinculado al conocimiento de embarque 24 horas antes de que el buque llegue al primer puerto de EE. UU.
La declaración de entrada (CBP Form 3461) debe presentarse dentro de los 15 días naturales posteriores a la llegada de la carga, y el resumen de entrada (CBP Form 7501), con el pago de los impuestos estimados, dentro de los 10 días hábiles posteriores a la entrada. La carga que no se declare a tiempo puede trasladarse a un almacén fiscal de General Order; si el resumen de entrada se presenta tarde, CBP reclama daños liquidados contra la fianza básica de importación del importador.
El despacho lo realizan las 3 agencias aduanales propias de Yunxiang International en EE. UU., con fianza aduanal propia, adquiridas por la empresa y con licencias a nombre propio; ante inspecciones o retenciones, los abogados aduaneros de Yunxiang International apoyan al cliente y, si hace falta, se puede tramitar el retorno del contenedor completo. Tras la liberación, la carga puede ir por primera milla a Amazon FBA o por el canal Amazon Freight a los almacenes de Amazon; Yunxiang International es transportista Amazon FIST, así que el vendedor puede ver en Seller Central el seguimiento de sus envíos de primera milla. Teléfonos: +86 135 8834 3067 / +86 185 5790 5889 (lunes a sábado de 09:00 a 18:00, hora de China, UTC+8).
Fuentes
- CBP: Importer Security Filing and Additional Carrier Requirements (10+2)
- CBP: Frequently Asked Questions – Importer Security Filing (ISF) and Additional Carrier Requirements (Publication 3204-0523, mayo de 2023)
- CBP: Cargo Vessel Manifest (Publication 3712-0524)
- CBP: Entry Summary and Post Release Processes
- CBP: What Every Member of the Trade Community Should Know About: Entry (marzo de 2004)
- CBP: CBP Form 3461 – Entry/Immediate Delivery for ACE
- CBP: ACE (Automated Commercial Environment)
- CBP: A Guide for the Public – How CBP Sets Bond Amounts (Publication 3569-0224, febrero de 2024)
- CBP: User Fee Table
- Federal Register: Customs User Fees To Be Adjusted for Inflation in Fiscal Year 2027 (CBP Dec. 26-14, 2026-07-31)
- CBP: Tips for New Importers and Exporters
- CBP: Non-Intrusive Inspection (NII) Technology Fact Sheet (mayo de 2013)
- CBP: Becoming a Customs Broker
- Federal Register: Accuracy of Importer of Record Data Submitted to CBP (91 FR 53627, 2026-16911, 2026-08-19)
- Federal Register: Heightened Requirements for Foreign Importers of Record (CBP Dec. 26-19, 91 FR 69977, 2026-11-06)
- CBP CSMS #70381183: Updates to CBP Form 3461 and CBP Form 7501 Pursuant to the Interim Final Rule on Heightened Requirements for Foreign Importers of Record (2026-11-06)
- Federal Register (FMC): Interpretive Rule on Demurrage and Detention Under the Shipping Act (85 FR 29638, 2020-05-18)
- ICC Academy: DDP & EXW Incoterms® 2020 explained: Key differences (2025-04-16)
- NMFTA: Standard Carrier Alpha Code (SCAC)





Escanee con WeChat y agregue a un asesor