Puntos claveTL;DR
- 9610 corresponde a la exportación minorista de comercio electrónico transfronterizo; 9710, a la exportación directa B2B de comercio electrónico transfronterizo; 9810, a la exportación de comercio electrónico transfronterizo a almacenes en el extranjero; y 0110 es el comercio general.
- Las modalidades 9710 y 9810 se agregaron con el Anuncio n.º 75 de 2020 de la Administración General de Aduanas de China (GACC), se aplicaron como piloto desde el 1 de julio de 2020 y se extendieron a todas las aduanas del país a partir del 1 de julio de 2021.
- La exención sin facturas de la 9610 se basa en la circular Caishui [2018] n.º 103 y aplica a la exportación minorista desde las zonas piloto integrales de bienes sin comprobantes de compra válidos que cumplan a la vez tres condiciones: se exentan, a prueba, del IVA y del impuesto al consumo, pero no hay devolución de impuestos y el IVA de entrada tampoco puede acreditarse.
- Las modalidades 9710, 9810 y 0110 siguen las reglas generales de devolución (o exención) de impuestos a la exportación, y las empresas de comercio exterior necesitan comprobantes de compra como las facturas especiales de IVA para solicitarla; los bienes 9810 pueden solicitar la devolución (o exención) por anticipado una vez declarados y salidos del país.
- Para elegir el código hay que ver tres cosas: si la venta ya está cerrada al exportar, si el comprador es un consumidor o una empresa y si la carga va primero a un almacén en el extranjero.
01¿Qué son 9610, 9710, 9810 y 0110?
9610, 9710, 9810 y 0110 son códigos de modalidad de supervisión de la Aduana de China. La modalidad de supervisión es la forma de control que la aduana establece con base en el tipo de transacción; su código tiene 4 dígitos y cada declaración aduanal solo puede llevar uno (Anuncio n.º 18 de 2019 de la Administración General de Aduanas de China [GACC], 海关总署公告2019年第18号). 9610, 9710 y 9810, junto con 1210, son códigos de supervisión de comercio electrónico transfronterizo; 0110 es el comercio general.
Las modalidades 9710 y 9810 se agregaron con el Anuncio n.º 75 de 2020 de la GACC (海关总署公告2020年第75号); desde el 1 de julio de 2020 se aplicaron como piloto en 10 aduanas, entre ellas Hangzhou y Ningbo, y a partir del 1 de julio de 2021 se extendieron a todas las aduanas del país (People's Daily Online, citando a la GACC). Las plataformas de comercio electrónico transfronterizo a las que se refiere el anuncio incluyen plataformas propias y de terceros, nacionales y extranjeras.
- 9610: su nombre completo es “comercio electrónico transfronterizo”; en la exportación corresponde a la exportación minorista de comercio electrónico transfronterizo dirigida a consumidores en el extranjero (B2C, de empresa a consumidor).
- 9710: su nombre completo es “exportación directa de comercio electrónico transfronterizo de empresa a empresa”; una empresa china cierra la venta con una empresa extranjera en una plataforma de comercio electrónico transfronterizo y le envía la mercancía directamente mediante logística transfronteriza.
- 9810: su nombre completo es “exportación de comercio electrónico transfronterizo a almacenes en el extranjero”; la mercancía se envía primero a un almacén en el extranjero y, una vez cerrada la venta en una plataforma de comercio electrónico transfronterizo, se entrega al comprador desde ese almacén.
- 0110: comercio general, la modalidad habitual de los pedidos de comercio exterior bajo contrato, que se declara con la declaración aduanal de exportación.
02Cómo elegir: quién es el comprador y adónde va primero la carga
La modalidad de supervisión se elige según el flujo real de la transacción; lo clave son tres puntos: si la venta ya está cerrada al exportar, si el comprador es un consumidor o una empresa y si la carga va primero a un almacén en el extranjero.
Los tres códigos de comercio electrónico transfronterizo se declaran de forma distinta. La 9610 se tramita con la lista de declaración, bajo el esquema de “liberación por lista y declaración consolidada”; en las zonas piloto integrales de comercio electrónico transfronterizo (en adelante, zonas piloto integrales), los casos que cumplan los requisitos pueden usar la “liberación por lista y estadística consolidada” (Anuncio n.º 194 de 2018 de la GACC, 海关总署公告2018年第194号). La 9710 y la 9810 pueden declararse con declaración aduanal, y los envíos de menos de 5,000 yuanes por operación que no requieran permisos, inspección ni pago de impuestos también pueden presentarse con lista de declaración (People's Daily Online en 2021, citando a la GACC).
- Venta ya cerrada en una plataforma y envío directo, pedido por pedido, a un consumidor en el extranjero: 9610.
- Venta ya cerrada en una plataforma con una empresa extranjera y envío directo de la carga a esa empresa: 9710.
- Sin venta cerrada al exportar y con la carga enviada primero a un almacén en el extranjero como inventario: 9810; al declarar hay que transmitir los datos electrónicos de la orden de reserva del almacén (Anuncio n.º 167 de 2024 de la GACC, 海关总署公告2024年第167号).
- Venta cerrada por contrato, sin pasar por una plataforma de comercio electrónico transfronterizo: por lo general, 0110.
03Exportación 9610 exenta sin facturas: fundamento, condiciones y límites
La exportación 9610 exenta sin facturas se basa en la circular Caishui [2018] n.º 103 (财税〔2018〕103号), emitida conjuntamente por el Ministerio de Finanzas, la Administración Estatal de Impuestos, el Ministerio de Comercio y la Administración General de Aduanas de China: a los bienes sin comprobantes de compra válidos que exporten las empresas exportadoras de comercio electrónico de las zonas piloto integrales y que cumplan a la vez las tres condiciones siguientes se les aplica, a prueba, la exención del IVA y del impuesto al consumo.
La exención sin facturas se dirige a la exportación minorista desde las zonas piloto integrales. Las empresas exportadoras de comercio electrónico a que se refiere la circular n.º 103 incluyen tanto entidades como negocios individuales con actividad comercial; el Anuncio n.º 27 de 2018 de la Oficina Tributaria de Guangdong de la Administración Estatal de Impuestos (国家税务总局广东省税务局公告2018年第27号) define los bienes aplicables como los productos de exportación minorista de comercio electrónico despachados bajo la modalidad 9610.
Exención no es devolución: según el Anuncio n.º 11 de 2026 del Ministerio de Finanzas y la Administración Estatal de Impuestos (财政部 税务总局公告2026年第11号), en las exportaciones exentas el IVA de entrada no puede acreditarse ni devolverse; y a las exportaciones de bienes comprados y exportados directamente sin ningún comprobante de compra legal y válido se les aplica la política de IVA gravado, salvo en los casos que prevea el Consejo de Estado. La exención también debe solicitarse a tiempo: el mismo anuncio establece que, a partir de 2026, las exportaciones exentas cuya exención no se solicite en 36 meses se considerarán ventas en el mercado nacional; los plazos locales pueden ser más estrictos: por ejemplo, el oficio Shenshuihan [2018] n.º 238 de la Oficina Tributaria de Shenzhen (深税函〔2018〕238号) exige solicitarla antes del 31 de mayo del año siguiente.
- La empresa está registrada en la zona piloto integral y registra en la plataforma integral de servicios en línea de comercio electrónico transfronterizo de su lugar de registro la fecha de exportación, el nombre de la mercancía, la unidad de medida, la cantidad, el precio unitario y el monto.
- La mercancía exportada se declara como exportación de comercio electrónico en la aduana de la localidad donde se ubica la zona piloto integral.
- La mercancía exportada no está entre los bienes a los que el Ministerio de Finanzas y la Administración Estatal de Impuestos, por decisión del Consejo de Estado, hayan retirado expresamente la devolución (o exención) de impuestos a la exportación.
04Cómo se devuelven los impuestos en 9710, 9810 y 0110
Los bienes exportados bajo 9710, 9810 y 0110 siguen las reglas generales de devolución (o exención) de impuestos a la exportación y deben cumplir a la vez estos requisitos: venderse a una entidad o persona en el extranjero, declararse en aduana y salir efectivamente del país, registrarse como venta conforme a las normas contables y cobrarse conforme a las disposiciones (Anuncio n.º 11 de 2026 del Ministerio de Finanzas y la Administración Estatal de Impuestos); al presentar la solicitud, las empresas de comercio exterior también necesitan comprobantes de compra como las facturas especiales de IVA (Anuncio n.º 5 de 2026 de la Administración Estatal de Impuestos, 国家税务总局公告2026年第5号). Las exportaciones minoristas 9610 que cumplan la circular Caishui [2013] n.º 96 (财税〔2013〕96号) también pueden solicitar la devolución (o exención) (artículo 5 del Anuncio n.º 27 de 2018 de la Oficina Tributaria de Guangdong).
La 9810 permite “devolución al salir, conciliación al vender”: la mercancía aún no vendida puede solicitar por anticipado la devolución (o exención) en cuanto se declara y sale del país; el periodo de conciliación cierra el 30 de abril del año siguiente, y lo que siga sin venderse al conciliar debe reintegrarse en su totalidad. Si no hay contrato de exportación, el registro documental puede hacerse con la orden de reserva del almacén en el extranjero, documentos de propiedad o un contrato de arrendamiento (Anuncio n.º 3 de 2025 de la Administración Estatal de Impuestos, 国家税务总局公告2025年第3号).
05Lista de preparación del vendedor antes de enviar
Elija el código que elija, los datos declarados deben coincidir con los pedidos reales y con los documentos logísticos; antes de enviar, puede revisarlos punto por punto.
- Trámites aduanales: las empresas de exportación minorista 9610 deben registrar su información ante la aduana local, y las que hagan su propio despacho también deben inscribirse; en 9710 y 9810, las empresas de comercio electrónico, las plataformas y las empresas de logística deben inscribirse ante la aduana (trámite que hoy se denomina “registro para archivo”); desde el 15 de diciembre de 2024, la 9810 ya no requiere el registro del modelo de negocio de exportación a almacenes en el extranjero (Anuncio n.º 167 de 2024 de la GACC).
- Transmisión de datos: antes de presentar la lista de declaración, transmita la información electrónica de la transacción y la logística por canales como la “Ventanilla Única” de comercio internacional y responda por su veracidad; desde el 15 de diciembre de 2024 ya no es necesario transmitir el comprobante de cobro (Anuncio n.º 167 de 2024 de la GACC).
- Documentos consistentes: si el nombre, la cantidad o el peso de la mercancía en la declaración aduanal no coinciden con los documentos de transporte (salvo mermas o excedentes razonables), se aplica la política de IVA gravado; los documentos de archivo de la devolución (o exención) deben reunirse dentro de los 15 días posteriores a la solicitud y conservarse diez años (Anuncio n.º 5 de 2026 de la Administración Estatal de Impuestos).
- Devoluciones: a partir del 1 de abril de 2026, los productos de exportación minorista 9610 pueden devolverse a través de una circunscripción aduanera distinta, pero solo a recintos de operación bajo supervisión aduanera que realicen exportación minorista de comercio electrónico transfronterizo (Anuncio n.º 24 de 2026 de la GACC, 海关总署公告2026年第24号); los productos (excepto alimentos) exportados en 2026–2027 bajo códigos de comercio electrónico transfronterizo que se devuelvan en su estado original dentro de 6 meses por falta de venta o por devoluciones quedan exentos de aranceles de importación y de impuestos a la importación, y debe reintegrarse la devolución de impuestos a la exportación ya recibida (Anuncio n.º 16 de 2026 del Ministerio de Finanzas, la GACC y la Administración Estatal de Impuestos, 财政部 海关总署 税务总局公告2026年第16号).
06Cómo trabaja Yunxiang International
Yunxiang International (Zhejiang Yunxiang International Freight Forwarding Co., Ltd., 浙江云象国际货运代理有限公司) tiene su sede en Yiwu, Zhejiang. Sus modalidades de despacho de exportación en China incluyen la 9610, y ofrece una solución de exportación 9610 conforme, exenta y sin facturas de IVA de entrada; tras la salida de China, la carga puede conectarse con el transporte de primera milla, el despacho aduanal en EE. UU., los almacenes en el extranjero y la entrega de última milla.
- Primera milla a Amazon: Yunxiang International es proveedor logístico Amazon SPN (Service Provider Network, red de proveedores de servicios) y transportista Amazon FIST, y cuenta con el canal Amazon Freight a los almacenes de Amazon. FIST es el sistema de seguimiento de envíos de entrada a FBA (Fulfillment by Amazon) de Amazon; los transportistas conectados a él permiten al vendedor ver en Seller Central el seguimiento de sus envíos de primera milla.
- Despacho en EE. UU.: Yunxiang International tiene 3 agencias aduanales propias en EE. UU., con fianza aduanal (BOND) propia y licencias a nombre propio, y gestiona en un solo lugar el registro de importador, el ISF (Importer Security Filing, declaración de seguridad del importador) y el AMS (Automated Manifest System, sistema automatizado de manifiestos).
- Almacenes y entrega: Yunxiang International tiene almacenes propios en Los Ángeles (LAX) y Nueva York (NYC), con fulfillment pedido por pedido (dropshipping), reetiquetado de devoluciones de Amazon y etiquetado en tránsito; la entrega en camión en 48 estados incluye carga completa (FTL) y carga consolidada (LTL).
- Contacto: +86 135 8834 3067 / +86 185 5790 5889, de lunes a sábado de 09:00 a 18:00 (hora de China, UTC+8); sitio web: www.zjyxgj.com.
FAQPreguntas frecuentes
Los tres son códigos de modalidad de supervisión aduanal para exportaciones de comercio electrónico transfronterizo, y se diferencian por el comprador y la ruta de la mercancía: 9610 es la exportación minorista vendida a consumidores en el extranjero a través de una plataforma de comercio electrónico transfronterizo; 9710 es la exportación directa de una empresa china a la empresa extranjera con la que cerró la venta en una plataforma de comercio electrónico transfronterizo; y 9810 consiste en enviar primero la mercancía a un almacén en el extranjero y, una vez cerrada la venta en la plataforma, despacharla al comprador desde ese almacén. Los pedidos de comercio exterior convencionales que no pasan por una plataforma de comercio electrónico transfronterizo suelen usar el 0110, comercio general.
Si se cumplen las condiciones, puede usarse la exportación 9610 exenta sin facturas. Según la circular Caishui [2018] n.º 103, a los bienes sin comprobantes de compra válidos que exporten en modalidad minorista las empresas exportadoras de comercio electrónico de las zonas piloto integrales, y que cumplan a la vez tres condiciones —estar registradas en la zona piloto integral y registrar la información de exportación, declarar en la aduana de la localidad de la zona piloto y no tratarse de bienes a los que se haya retirado la devolución (o exención) de impuestos a la exportación—, se les aplica, a prueba, la exención del IVA y del impuesto al consumo. La exención no da derecho a devolución, el IVA de entrada no puede acreditarse y la empresa debe solicitar la exención dentro del plazo que fije la autoridad tributaria competente. Yunxiang International ofrece una solución de exportación 9610 conforme, exenta y sin facturas de IVA de entrada.
Según los documentos publicados, la circular Caishui [2018] n.º 103 no ha sido derogada. El Anuncio n.º 11 de 2026 del Ministerio de Finanzas y la Administración Estatal de Impuestos entró en vigor el 1 de enero de 2026 y derogó al mismo tiempo las circulares Caishui [2012] n.º 39 (财税〔2012〕39号) y Caishui [2014] n.º 98 (财税〔2014〕98号) y el artículo 4 del Anuncio n.º 2 de 2020 del Ministerio de Finanzas y la Administración Estatal de Impuestos (财政部 税务总局公告2020年第2号); la lista de derogaciones no incluye la circular Caishui [2018] n.º 103. El mismo anuncio establece que a las exportaciones de bienes comprados y exportados directamente sin ningún comprobante de compra legal y válido se les aplica la política de IVA gravado, salvo en los casos que prevea el Consejo de Estado. Se recomienda confirmar el criterio de aplicación con la autoridad tributaria competente.
Según el Anuncio n.º 75 de 2020 de la GACC, a la mercancía que se envía primero a un almacén en el extranjero y, una vez cerrada la venta en una plataforma de comercio electrónico transfronterizo, se entrega al comprador desde ese almacén se le aplica la 9810; según el Anuncio n.º 167 de 2024 de la GACC, al declarar hay que transmitir los datos electrónicos de la orden de reserva del almacén, y ya no es necesario registrar el modelo de negocio de almacén en el extranjero. Según el Anuncio n.º 3 de 2025 de la Administración Estatal de Impuestos, los bienes 9810 pueden solicitar por anticipado la devolución (o exención) de impuestos a la exportación en cuanto se declaran y salen del país, y después se concilia según las ventas reales. Yunxiang International tiene almacenes propios en Los Ángeles (LAX) y Nueva York (NYC), con fulfillment pedido por pedido (dropshipping), envíos desde almacén y otros servicios.
Fuentes
- Anuncio n.º 75 de 2020 de la GACC (海关总署公告2020年第75号), sobre el piloto de supervisión de las exportaciones de comercio electrónico transfronterizo de empresa a empresa; reproducido por el Departamento de Comercio e Industria de Hong Kong
- People's Daily Online: las ventajas de la política de exportación B2B de comercio electrónico transfronterizo ayudan a las empresas a salir al exterior (2021-07-13)
- Anuncio n.º 194 de 2018 de la GACC (海关总署公告2018年第194号), sobre la supervisión de los productos de importación y exportación minorista de comercio electrónico transfronterizo; reproducido por el Departamento de Comercio e Industria de Hong Kong
- Xinhuanet: Anuncio n.º 167 de 2024 de la GACC (海关总署公告2024年第167号), sobre medidas para seguir impulsando las exportaciones de comercio electrónico transfronterizo
- Anuncio n.º 24 de 2026 de la GACC (海关总署公告2026年第24号), sobre la extensión a todo el país de las devoluciones entre circunscripciones aduaneras de productos de exportación minorista de comercio electrónico transfronterizo; reproducido por el Departamento de Comercio e Industria de Hong Kong
- Circular del Ministerio de Finanzas, la Administración Estatal de Impuestos, el Ministerio de Comercio y la GACC sobre la política tributaria de los bienes de exportación minorista de las zonas piloto integrales de comercio electrónico transfronterizo (财税〔2018〕103号); reproducida por el Departamento de Comercio e Industria de Hong Kong
- Anuncio n.º 27 de 2018 de la Oficina Tributaria de Guangdong de la Administración Estatal de Impuestos (国家税务总局广东省税务局公告2018年第27号), sobre la exención de la exportación minorista de comercio electrónico transfronterizo; reproducido por el Departamento de Comercio e Industria de Hong Kong
- Oficio de la Oficina Tributaria de Shenzhen de la Administración Estatal de Impuestos sobre la exención del IVA y del impuesto al consumo de los bienes de exportación minorista de la zona piloto integral de comercio electrónico transfronterizo de Shenzhen (深税函〔2018〕238号); reproducido por el Departamento de Comercio e Industria de Hong Kong
- Anuncio n.º 11 de 2026 del Ministerio de Finanzas y la Administración Estatal de Impuestos (财政部 税务总局公告2026年第11号), sobre la política de IVA y de impuesto al consumo de las exportaciones; reproducido por el Departamento de Comercio e Industria de Hong Kong
- Anuncio n.º 5 de 2026 de la Administración Estatal de Impuestos (国家税务总局公告2026年第5号): medidas de administración de la devolución (o exención) del IVA y del impuesto al consumo en las exportaciones; reproducido por el Departamento de Comercio e Industria de Hong Kong
- Anuncio n.º 3 de 2025 de la Administración Estatal de Impuestos (国家税务总局公告2025年第3号), sobre la devolución (o exención) de impuestos a la exportación en apoyo de los almacenes en el extranjero de comercio electrónico transfronterizo; reproducido por el Departamento de Comercio e Industria de Hong Kong
- Anuncio n.º 16 de 2026 del Ministerio de Finanzas, la GACC y la Administración Estatal de Impuestos (财政部 海关总署 税务总局公告2026年第16号), sobre los beneficios fiscales para productos de exportación de comercio electrónico transfronterizo devueltos; reproducido por el Departamento de Comercio e Industria de Hong Kong
- Anuncio n.º 10 de 2024 de la GACC (海关总署公告2024年第10号): medidas de recaudación para la venta en el mercado nacional de bienes con valor agregado por procesamiento en la Zona de Cooperación Profunda Guangdong-Macao en Hengqin, con los requisitos de llenado de la modalidad “comercio general (código 0110)”; reproducido por el Departamento de Comercio e Industria de Hong Kong
- Anuncio n.º 18 de 2019 de la GACC (海关总署公告2019年第18号), sobre la revisión de las normas de llenado de la declaración aduanal de mercancías de importación y exportación de la República Popular China; reproducido por el Departamento de Comercio e Industria de Hong Kong
- Disposiciones de la Aduana de la República Popular China sobre la declaración de mercancías de importación y exportación (Orden n.º 277 de la GACC, 海关总署令第277号, vigente desde el 1 de mayo de 2025); reproducidas por el Departamento de Comercio e Industria de Hong Kong
- Amazon Global Selling: lista de transportistas del sistema de seguimiento de envíos de entrada a FBA de Amazon (FIST)






Escanee con WeChat y agregue a un asesor